Madrid en un vistazo/Glimpses of Madrid
The Sartorialist está en Madrid para firmar su interesante libro. Un libro que no trata únicamente de moda, sino de gente real y creativa, cuya esencia Scott ha sabido capturar en sus imágenes. Además, Garance ha venido también para acompañarle… Así que yo quiero darles a los dos la bienvenida a mi ciudad y enseñarles algunos de los rincones que no pueden perderse, pues seguro que serán un escenario perfecto para sus increíbles fotos.
The Sartorialist, following his father’s footsteps, is in Madrid to sign his inspiring book. A book not only about fashion, but also about real and creative people whose spirit Scott has been able to catch in his pictures. Besides, Garance is also in town with him… So I want to welcome both of them to my city and show them some of the spots they can’t miss, because I know for sure these could be a wonderful scenario for their incredible shots.
El reloj de La Puerta del Sol, tan importante para nosotros en Año Nuevo
The clock in La Puerta del Sol, so important for us on New Year’s Eve
El mismo cielo…
The same sky…
La Plaza Mayor, siempre llena de turistas y también de madrileños
The Main Square, always full of tourists and people from Madrid
Último vistazo a la plaza mientras nos dirigimos hacia otro sitio
Last look at the square while we are heading for something else
Otro punto de vista…
Another point of view…
Otro rincón madrileño: el Mercado de San Miguel «de toda la vida» ahora es fashion
Another sartorialistic spot in Madrid: the old San Miguel’s Market that is now fashion
Un fuente pequeña…
A small fountain…
Casitas pequeñas…
Small houses…
Balcones pequeños y típicos…
Small typical balconies…
¡Un taxi madrileño!
A typical taxi from Madrid!
En los alrededores
A nearby area
Nuestro Broadway de día: teatros y musicales en la Gran Vía
Our Broadway by day: theaters and musicals in Gran Vía
De noche…
By night…
Y al final de la calle, un símbolo de Madrid: La Cibeles
And the fountain called La Cibeles, one of the symbols of Madrid, at the end of the street
Muy cerca el Retiro, el parque más bonito…
Almost there the Retiro, the nicest park ever…
Y para terminar el Paseo del Prado, el rincón de los museos: el Thyssen, el Prado, Caixaforum…
And finally, the Paseo del Prado with its museums: Thyssen, Prado and Caixaforum…
Por supuesto esto es sólo parte de lo que os espera en Madrid, así que espero ver más en vuestros blogs.
Of course this is only a part of what is awaiting you in Madrid, so hope to see the rest of it in your blogs.
¡Buen viaje!
Have a nice trip!
chus dijo,
noviembre 17, 2009 @ 9:37 pm
Susana tu foto en el Paseo del Prado debería figurar en el libro de Scott, estás bien chula. Besitos.
moonriver dijo,
noviembre 19, 2009 @ 2:31 am
Preciosa selección de fotografías de Madrid. Si es que esta ciudad es ¡taaaaaaaaan bonita! A mí cada día me gusta más y cada vez descubro más rincones maravillosos. Por no hablar de la fantástica luz que la ilumina. Ideal para hacer fotos tan increíbles como éstas. 🙂
Bego dijo,
noviembre 22, 2009 @ 10:29 am
Un bonito recorrido por Madrid, no hace mucho animados por tí hemos ido a la Puerta del sol para verla después de las obras y de paso a la Plaza mayor y Mercado de San Miguel. El Palacio de Cristal del Retiro con nieve como yo nunca lo he visto.El Paseo del Prado y La Cibeles siempre tan agradables para pasear y ver museos.Es verdad¡ Que bonito es Madrid!,lo tenemos ahí siempre y muchas veces no aprovechamos todo lo que nos dá.